made for the Romanian queer feminist magazine ‘Cutra’.